پیوند زبان و دبیره در ادبسار [ادبیات]